-
1 ultrasonic cleaning
ультразвуковая очистка (напр., труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ultrasonic cleaning
-
2 ультразвуковая очистка
Русско-английский технический словарь > ультразвуковая очистка
-
3 ультразвуковая очистка
Русско-английский физический словарь > ультразвуковая очистка
-
4 ультразвуковая очистка
Русско-английский словарь по электронике > ультразвуковая очистка
-
5 ультразвуковая очистка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ультразвуковая очистка
-
6 ультразвуковая очистка
-
7 ультразвуковая очистка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ультразвуковая очистка
-
8 ультразвуковая очистка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > ультразвуковая очистка
-
9 ультразвуковая очистка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ультразвуковая очистка
-
10 ультразвуковой
Русско-английский военно-политический словарь > ультразвуковой
-
11 ультразвуковой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ультразвуковой
-
12 стол для очистки
очищающий раствор, раствор для очистки — cleaning solution
Русско-английский новый политехнический словарь > стол для очистки
-
13 установка ультразвуковой очистки
Русско-английский новый политехнический словарь > установка ультразвуковой очистки
-
14 ултразвуковая очистка
Русско-английский медицинский словарь > ултразвуковая очистка
-
15 ультразвуковая очистка
Русско-английский политехнический словарь > ультразвуковая очистка
-
16 ультразвуковая очистка
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая очистка
-
17 очистка
defecation, depuration, clarification, cleaning, ( внутреннего пространства) cleanout, cleansing, cleanup, clear вчт., clearing, ( подины печи от металла предыдущей плавки) drain-out, dressing, (напр. памяти) emptying, fettling, fining, scavenging, purge, purging, purification, refinement, refining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset* * *очи́стка ж.1. (удаление чего-л. ненужного, постороннего) clearing; (с помощью какого-л. моющего средства) cleansing; (преим. механическая) cleaning2. (удаление верхней части, оболочки) peelingаспирацио́нная очи́стка — suction cleaningочи́стка в бараба́не ( галтовка) — drum cleaning tumblingочи́стка воды́ — water purificationочи́стка во́здуха — air purificationвозду́шная очи́стка — air [pneumatic] cleaningочи́стка га́зов — gas cleaningочи́стка га́зов, гравитацио́нная — gas cleaning by gravity separationочи́стка га́зов, механи́ческая — gas cleaning by inertia separationочи́стка га́зов, мо́края — gas scrubbingочи́стка га́зов пе́нным спо́собом — froth gas cleaningочи́стка га́зов, суха́я — dry gas cleaningочи́стка га́зов фильтра́цией — gas cleaning by filtrationочи́стка га́зов, центробе́жная — cyclone gas cleaningочи́стка га́зов, электри́ческая — gas cleaning by electrical precipitationгазопла́менная очи́стка — flame cleaningгидравли́ческая очи́стка — hydroblasting, hydrocleaningгидропескостру́йная очи́стка — sand-water cleaningдробестру́йная очи́стка — shot-blast cleaningочи́стка забо́я — face cleaningочи́стка мета́лла пе́ред сва́ркой — preweld cleaningмехани́ческая очи́стка — mechanical [power-tool] cleaningмо́края очи́стка — wet cleaningочи́стка от кожуры́ ( плодов или овощей) — peelingочи́стка от кожуры́, абрази́вная — abrasive peelingочи́стка от кожуры́ в автокла́ве — retort peelingочи́стка от кожуры́ горя́чей обду́вкой — hot air-blast peelingочи́стка от кожуры́ инфракра́сными луча́ми — infra-red peelingочи́стка от кожуры́, механи́ческая — mechanical peelingочи́стка от кожуры́ о́бжигом — flame peelingочи́стка от кожуры́, терми́ческая — heat peelingочи́стка от кожуры́, хими́ческая — chemical peelingочи́стка от ока́лины — descalingочи́стка от ока́лины, газопла́менная — flame descalingочи́стка от ока́лины, электрои́скровая — electric spark descalingочи́стка от семя́н — seedingочи́стка от су́чьев, есте́ственная — natural pruningочи́стка па́мяти — memory clearingочи́стка па́ром — steam cleaningпескостру́йная очи́стка — sand-blast cleaning, sand-blastingпла́менная очи́стка — flame cleaningпневмати́ческая очи́стка — air-blastingочи́стка пове́рхности — surface cleaningочи́стка раствори́телем — solvent cleaningочи́стка сварно́го шва ( от шлака и брызг) — (post) weld cleaningочи́стка семя́н — seed cleaningочи́стка сто́чных вод — sewage treatmentсуха́я очи́стка — dry cleaningтерми́ческая очи́стка — flame cleaningультразвукова́я очи́стка — ultrasonic cleaningхими́ческая очи́стка — chemical cleaningочи́стка шлаковика́ — slag removalочи́стка шпу́ра — hole cleanoutочи́стка щелоча́ми — alkaline cleaningщелочна́я очи́стка — alkali cleaningщелочна́я очи́стка ма́сла — alkali-refining of oilэлектролити́ческая очи́стка — electrolytic cleaning -
18 очистка
1. ж. clearing; cleansing; cleaning2. ж. peelingАнтонимический ряд: -
19 ультразвуковой
1. supersonic2. ultrasonic -
20 станок для ультразвуковой очистки
1) Automation: ultrasonic cleaning (and degreasing) machine2) Makarov: ultrasonic cleaning and degreasing machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для ультразвуковой очистки
См. также в других словарях:
Ultrasonic cleaning — Ultrasonic cleaning. См. Ультразвуковая очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ultrasonic cleaning — An ultrasonic cleaner is a cleaning device that uses ultrasound (usually from 15 400 kHz) and an appropriate cleaning solution to clean delicate items. The ultrasound is not effective without the cleaning solution; it enhances the effect of a… … Wikipedia
ultrasonic cleaning — ultragarsinis valymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gaminių, dirbinių ar kitokių daiktų valymas tirpaluose arba tirpikliuose ultragarso bangomis. atitikmenys: angl. supersonic cleaning; ultrasonic cleaning vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ultrasonic cleaning — ultragarsinis valymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dirbinių valymas tirpaluose arba tirpikliuose ultragarso virpesiais. atitikmenys: angl. supersonic cleaning; ultrasonic cleaning rus. ультразвуковая очистка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ultrasonic cleaning — ultragarsinis valymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. supersonic cleaning; ultrasonic cleaning vok. Ultraschallreinigung, f rus. ультразвуковая очистка, f pranc. nettoyage ultra sonique, m … Fizikos terminų žodynas
ultrasonic cleaning — A method used to clean debris, swarf, and foreign material from surfaces by immersing them in a solvent excited with ultrasonic vibrations. Items like filters and bearings are immersed in cleansing fluid and are cleaned by vibrating fluid.… … Aviation dictionary
ultrasonic cleaning — /ʌltrəˌsɒnɪk ˈklinɪŋ/ (say ultruh.sonik kleening) noun a method of cleaning metallic parts by immersion in a fluid through which ultrasonic waves pass …
Ultrasonic testing — Step 1 : The UT probe is placed on the root of the blades to be inspected with the help of a special borescope tool (video probe). Step 2 : Instrument settings are input. Step 3 : The probe is scanned over the blade root. In this case, an… … Wikipedia
ultrasonic bath — noun A piece of industrial or laboratory equipment that consists of a container, or bath, used for cleaning, or mixing things inserted into the bath, by means of sending ultrasonic vibrations through the liquid in the bath … Wiktionary
cleaning — In dentistry, a procedure whereby accretions are removed from the teeth or from a dental prosthesis. SEE ALSO: dental prophylaxis. ultrasonic c. in dentistry, the use of a high frequency vibrating point to remove deposits from tooth structure … Medical dictionary
Megasonic cleaning — is a type of acoustic cleaning, related to ultrasonic cleaning. It is a gentler cleaning mechanism, less likely to cause damage, and is used in wafer, medical implant, and industrial part cleaning. Similar to ultrasonic cleaning, megasonics… … Wikipedia